01
印在纸上的允差,仍然是受控房间
ISO 139:2005 的 2011 年 7 月 1 日修正案改写了要求条款。标准大气应为 20.0 °C 和 65.0% 相对湿度。替代大气只有在有关各方同意时才能使用,并且必须在报告中写明所用的是哪一种。修正案写明这些替代大气并不等同。一种是 23.0 °C 和 50.0% 相对湿度,热带替代大气是 27.0 °C 和 65.0% 相对湿度。标准大气和两种替代大气的允差都是温度 ±2.0 °C、相对湿度 ±4.0%。ISO 目录记录写明 2005 年 1 月发布的第 2 版已在 2025 年确认,目前仍然有效。摘要把用途限定在纺织品物理和机械性能的调湿。它不是燃烧方法。
2005 年版预览中的引言解释了允差为何看起来比 1973 年版更宽。1973 年的数字是实验室测得值,没有计入仪器的测量不确定度。第 2 版把不确定度放进总允差,并写明实验室实测的温度和湿度仍须控制到与 1973 年实质相同的水平。纸面上更宽的数字,不是让房间随意漂移的许可。放在普通工作间里的中央实验台,不会自己变成 20.0 °C 或 65.0% 相对湿度。产生大气的是房间控制。实验台只是房间已经落在所约定允差之内以后,用来操作纺织品的表面。
02
两次称量相隔两小时,决定的是位置
同一修正案替换了平衡段落。除非另有文件规定,连续称量的质量不再呈现大于 0.25% 的渐进变化时,纺织品才宜视为达到平衡。在调湿实验室的标准大气中,称量间隔宜为 2 小时。若使用加速系统,间隔宜为 2 分钟到 10 分钟。修正案对平衡用的是“宜”,对大气用的是“应”。家具说明里自作主张写成浸泡一小时,并不是这份文本。两小时间隔也决定天平放在哪里。试样必须回到调湿实验室再称一次。因为别处有空闲天平就把它拿到较干的办公室,第二次称量所要检查的条件就已经被破坏。
修正案新增的定义 2.8 把快速调湿写成一种比静态暴露更快达到标准大气平衡的系统。它有自己的短间隔。它不改写大气的名称,也不把织物送进烘干箱。实验室还没有选定静态调湿间或加速系统之前,台面数量无法确定。只有当使用这张台的人都处在同一种已命名大气中,一张中央实验台才能承担连续称量。需要先除去水分的方法,不能在两次相隔两小时的称量之间借用这张台面。
03
服装燃烧试验是故意把织物烘干
16 CFR 1610 是美国消费品安全委员会针对服装以及拟用于服装的纺织品的燃烧性标准。范围是这一美国类别,不是全球房间规范。试样为 50 mm × 150 mm。预备试样用来找出燃烧最快的方向,识别标记必须避开将暴露于火焰的区域。平纹表面试样在调湿前夹好。起绒表面试样要先逆着绒毛方向刷理,再去烘干。这里的调湿是烘箱,不是 ISO 的房间。已装夹试样水平放在强制循环烘箱的敞开金属搁板上,让空气可以流通,在 105 °C ± 3 °C(221 °F ± 5 °F)保持 30 ± 2 分钟。随后放入装有无水硅胶的干燥器,直到冷却,并且不少于 15 分钟。试样离开干燥器后 45 秒内开始燃烧。美国消费品安全委员会工作人员 2008 年 10 月的手册重复了烘箱数字,并补充了操作:更新干燥剂、检查盖缝、试样互不接触、使用隔热手套。该手册写明未经委员会审查或批准。起约束作用的是法规中的数字。
燃烧还有一条气流规则,潮湿的开放房间无法承担。程序把燃烧箱放在通风罩或其他合适围护之下,试验时关闭排风扇。火焰从喷嘴口到焰尖调整为 16 mm。试验结束后才打开排风扇清除烟气。装置条款要求通风罩为燃烧箱提供防风环境,并具备排烟手段。这是一个很小的受控体积。它不是 65.0% 相对湿度的实验室,也不是两小时等待期间放置纺织品的架子。把 105 °C 烘箱放进调湿间,还会冲击物理试验要保持的湿度。两份文本对织物水分的要求是相反的。
04
三个工位里,只有一个是中央台
由这些文本得出的分隔是三个工位,其中只有一个有资格成为中央实验台。裁样是一张干净的台:按已经确定的方向裁出 50 mm × 150 mm,标记避开燃烧区,起绒织物在进烘箱之前完成刷理。调湿实验室放置做 0.25% 质量检查的天平,以及引用 ISO 139 的物理试验。中央实验台只有真正位于这个受控房间内,才属于这里。燃烧路径是烘箱搁板、干燥器和带罩燃烧箱,排风扇的开关顺序按法规执行。三个工位都不是载荷指标,不是未经试验织物的合格结论,也不是房间满足客户日后可能提出的每一种纺织品方法的声明。
这张中央实验台的任务书很短,因为文本本身很短。它写明现行大气、各方是否约定了替代大气以及报告将写哪一种、平衡检查是实验室里的两小时间隔还是加速系统的短间隔,以及哪些工作属于物理试验而不是 16 CFR 1610。服装规则不改写 ISO 139。ISO 139 也不把试样在 105 °C 烘干。一张开放台如果被要求同时做这两件事,制备试样的那一天就会落在其中一份文件之外。房间分配完成之后,图上才能出现这张台。
进入报价前,把中央实验台的房间尺寸、使用侧和公用工程接口与上文的流程记录放在一起。最终配置仍以确认后的报价和图纸为准。
