01
修订稿里的气氛是一项需要报告的选择
ISO 139:2005/Amd.1:2011的公开文本替换了第3章。标准气氛的温度应为20.0°C,相对湿度应为65.0%。容差带是温度±2.0°C、相对湿度±4.0%。另外两种气氛只有在相关各方同意时才能使用,而且报告必须写明实际使用的是哪一种。特定替代是23.0°C和50.0%相对湿度。热带替代是27.0°C和65.0%相对湿度。修订稿称这些替代与标准气氛不等效,它们彼此也不等效。实验室因为房间本来就在23°C运行而在这个温度下调湿,要么已经取得修订稿要求的同意,要么就离开了标准气氛。
这份预览没有最短小时数,没有架子的构造,也没有家具材料。它也没有说一块台面就能守住容差。容差是空气的性质。在试样各个表面把20.0°C保持在2.0°C以内、把65.0%相对湿度保持在4.0%以内,是房间或试验箱的性能。它用仪器核对,而不是用样本上对台面的形容词来核对。如果项目还要为另一个客户运行23.0°C配50.0%的替代气氛,那是第二个设定值。把两个设定值写进同一句话,会让它们看起来可以互换。修订稿说它们不能互换。
02
服装烘箱是另一种气候
美国联邦法规汇编第16编第1610部分是服装纺织品易燃性的美国标准,不是通用的纺织物理方法。试样为50毫米乘150毫米,长边沿初步试验确定的燃烧较快方向。光面织物和起绒织物的制备不同,起绒织物还要刷毛。每块试样都先夹进试样夹,再进行状态调节。夹好的试样水平放在强制循环烘箱里的敞开金属搁板上,使空气能够绕过试样,在105±3°C(221±5°F)烘干30±2分钟,然后放在盛有无水硅胶的干燥器中冷却到凉,并且不少于15分钟。第1610.5节把防风试验箱内腔定为35.3厘米高、36.8厘米宽、21.6厘米深,试样架45度,火焰长16毫米并施加1秒,止燃线距接触点127毫米。这个罩子服务试验箱,不是调湿间。
2008年10月的美国消费品安全委员会工作人员实验室手册在封面写明,它由工作人员编写,未经委员会审查或批准,也不一定代表委员会的观点。手册比法规更具体的地方,应标成工作人员程序。它要求裁五块50乘150毫米的试样;如果布料够,可以裁十块,以便前五块之后还需要再测五块。它允许长边再多留3.2至12.7毫米,以降低边缘被点燃的可能。它写明架子上的试样不得互相接触。手册要求关上门、等温度回到105±3°C之后再计30分钟。法规里的时长仍然是30±2分钟。
03
报价包里要有什么
有用的报价包是一张短表,实验室实际要开展的每一项试验占一行。ISO 139那一行的格子是20.0°C、65.0%相对湿度、±2.0°C和±4.0%的容差,以及是否已有一方同意使用23.0°C配50.0%或27.0°C配65.0%。第1610部分那一行的格子是50乘150毫米的试样、105±3°C的强制循环烘箱、30±2分钟烘干、干燥器和硅胶、至少15分钟冷却,以及35.3乘36.8乘21.6厘米的内腔。第三行在另一种方法被点名之前保持空白。裁样的位置可以挨着第1610行,因为法规要求不要在暴露的测试区域做识别标记。
数量排在这些行之后。一台只能放一个架子的烘箱,不能按实验室人数来定尺寸。它按所选架子在试样互不接触的前提下能放多少个试样夹来定,这是2008年手册禁止接触的那一句。干燥器按它能否让这些试样夹水平放置且彼此分开来计数,这是法规的用词。调湿间按织物处的空气能否留在合同选定的容差内来评价,修订稿预览和第1610部分都没有用面积来回答这个问题。
04
把工作人员手册和法规分开
两份文件可以描述同一项试验,而买方可能抄进规格书的细节仍然不同。法规要求在105±3°C保持30±2分钟。2008年手册要求操作人员在关门后等到温度恢复,再计30分钟,它的表里仍然印着30±2分钟。稳妥的报价包把法规当作要求,把手册当作一种避免在烘箱还在升温时就开始计时的工作人员做法。不要把30和32平均成第三种时长。手册多留的3.2至12.7毫米布料,是为了减少边缘点燃的制备说明。它不改变法规定义的50乘150毫米试样。
管辖范围也放在同一份资料里。第1610部分适用于该美国规则下用于或拟用于服装的纺织品。ISO修订稿是供调用它的纺织试验使用的调湿气氛。一块布如果既要按ISO 139做物理试验的调湿,又要按第1610部分做燃烧试验,就会先后经过两种气候,顺序由方法自己规定,而不是停在20°C和105°C之间的某个折中房间。一张示例进度可以写成:先裁样,然后或者在约定的ISO气氛下调湿,或者在105°C烘干,不能同时进行。这张进度只是说明如何把行分开。
进入报价前,把面向经销商与工程商的实验室家具支持的范围与上文已经记录的房间和流程条件放在一起核对。
